必须亲眼看到这些，才能明白中国是一个有高度文明的国家。

Il faut avoir vu cela pour comprendre que la Chine est un pays de très haute civilisation .

在法国，我们就常听说秦朝的兵马俑。

En France nous avons beaucoup entendu parler des guerriers et des chevaux en terre cuite des Qin .

这值得被列入世界奇迹。

Cela mérite d’ être compté parmi les merveilles du monde .

我们还发现，中国经济获得了长足的进步。

Nous avons encore constaté que l’ économie chinoise a beaucoup progressé .

人们不显得穷，也不显得不幸。

Les gens ne paraissent pas pauvres , ni malheureux .

最后，我们在香港结束了这次旅行。

Enfin nous avons terminé notre voyage par un bref passage à Hong Kong .

我们感谢你们让我们看了这么多如此有趣的东西。

Nous vous remercions de nous avoir montré tant de choses si intéressantes.

我们依依不舍地离开了你们的国家。

C ‘ était à grand regret que nous avons quitté votre pays .

您什么时候想来就再来，我们随时欢迎您。

Revenez quand vous voudrez , vous serez toujours le bienvenu .