广州大学城校区
天河北(广州东站)校区
越秀(东山)校本部
首页 | 关于津桥| 近期开班 | 线路图 | 师资简介 | 媒体话津桥 | 集团培训 | 留学预科班 | 翻译服务 | 教考 | 留言板 | 社区 | Blog | 交友
课程搜索:
我要报名
法语培训
  法语就业感想
  法语名字趣谈(上)
  法语语法 法语时态----法语时态总结2
  法语名字趣谈(下)
  法语初学必备:怎样向他人打招呼(一)
  实用生活法语词汇
  法语语音讲解 法语元音音素表
  法语初学必备:怎样介绍和自我介绍?(五)
  法语日常语言(二)
  地道法语口语
津桥社区
翻译工具
在线翻译
普罗旺斯誓守玫瑰红酒传统酿法
作者: 来源:fr.hjenglish.com 发布日期:2009-05-23 浏览次数:

法国普罗旺斯酿酒业者强烈抗议欧盟一项未决的议案。该议案将允许简单地将红酒与白酒混合起来便可酿造玫瑰红葡萄酒。


玫瑰红酒(rose wine,又称桃红酒)在国际上越来越受欢迎,而普罗旺斯正是该酒的摇篮。实际上,玫瑰红酒可呈现从淡粉到鲜橙等多种色泽。普罗旺斯酿制玫瑰红葡萄酒的方法,是将葡萄捣碎倒入发酵缸几天后,就将葡萄皮捞出,而不是像酿造红酒一样,在整个发酵过程当中都保留葡萄皮。


这样,葡萄皮给酒体增添了些许颜色和丹宁酸,但较红酒色泽较浅,丹宁酸含量也较低。还有一些玫瑰红酒是由红酒"改造"而来:酿酒商从缸中倒出一些最初的红葡萄汁,从而突出缸中所剩红汁的口味。


酿造玫瑰红酒通常用罗纳河谷产区(Rhone valley)的葡萄品种,如希拉(Syrah)、歌海娜(Grenache)及佳丽酿(Carrignan)等。法国四分之三的玫瑰红酒产自普罗旺斯地区,其馀主要产自波尔多(Bordeaux)及卢瓦尔(Loire)地区。


但在南非、澳大利亚及美国等地,玫瑰红酒的酿法简单得多:由2%的红酒与98%的白酒混合而成。欧洲也可能采取同样的简单标准。


欧盟27个成员国的葡萄酒专家们将于6月19日对议案作出决定。


法国政界也加入了抗议的队伍,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸(Provence-Alpes-Cote d'Azur:PACA)区的地区理事会大楼打着巨大的横幅,呼吁守卫该地价值。


PACA社会党主席Michel Vauzelle说:"欧盟该议案可能引起经济地震,这样的决定可能导致数千人面临失业的危险,玫瑰红酒不能只降格为一种颜色而已。"

关键词:法语培训 广州法语培训 法语学习 津桥外语培训 法语双语阅读 法语阅读
上一篇:常见证件法语翻译词汇
下一篇:红酒被存法国圣马洛海底
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
总校地址:广州市中山三路东平大马路8号(地铁烈士陵园旁) 电话:(020)83812767
天河校址:广州火车东站林和中路天汇城首层东北角(建国酒店对面,地铁G2出口)电话:(020)62886601
大学城校址:广州大学城华工大东侧东一路穗石村新觉公馆三楼 电话:(020)8472 0828/68
课程咨询专线:(020)8472 0828/68   邮箱:744042723@qq.com   
在线客服:津桥外语客服
Copyright www.678876.com All Rights Reserved
粤ICP备05102318号 © 版权所有 广州市津桥外语培训中心
技术支持:天下商务