广州大学城校区
天河北(广州东站)校区
越秀(东山)校本部
首页 | 关于津桥| 近期开班 | 线路图 | 师资简介 | 媒体话津桥 | 集团培训 | 留学预科班 | 翻译服务 | 教考 | 留言板 | 社区 | Blog | 交友
课程搜索:
我要报名
日语培训
  日语JLPT二级语法知识总结(一)
  「がたい」「にくい」「づらい」「かねる」...
  日语面试用语
  日语JLPT二级语法知识总结(二)
  日语流行口语极短句(三)
  日语学习大忌
  日语流行口语极短句
  「ことだ」和「ものだ」的区别
  日语JLPT二级语法知识总结(三)
  2009年7月日语等级考试报名技巧
津桥社区
翻译工具
在线翻译
短句系列(四十)
作者: 来源: 发布日期:2010-01-13 浏览次数:

381、让我想想。 ちょっと考えさせて。
A
:じゃ、どうしたらいいの?
B
:ちょっと考えさせて。
A
:那我们该怎么办呢?
B
:让我想想。

382、你讨打啊! 殴(なぐ)られたいのか?
A
:醜(みにく)い。
B
:なんですって?殴られたいのか?
A
:真难看。
B
:什么?你讨打啊!

383、一般般呢。 まあまあ。
A
:美人(びじん)なの?その人?
B
:まあまあ。
A
:那个女人漂亮吗?
B
:一般般吧。

384、多无聊啊。 つまらないね。
A
:ずっと同じ人と一緒にいて、つまらないね。
A
:总和一个人在一起,多无聊啊。

385、有空位吗? 席空(せきあ)いてる?
A
:席空いてる?
B
:うん。ここに座って。
A
:有空位吗?
B
:有。坐这儿吧。

386、久闻大名。 お名前はかねがねうかがっております。
A
:こちらは鈴木先生です。
B
:はじめまして。お名前はかねがねうかがっております。
A
:这是铃木老师。
B
:您好。久闻大名。
注:かねがね|副词,以前、曾经

387、不好回答。 答えにくい。
A
:どのぐらいかけて、日本語の発音(はつおん)が上手になるの?
B
:これは、答えにくいですね。やっぱり人によって違いますね。
A
:日语发音要练习多长时间能练好呢?
B
:这个问题不好回答。因人而异吧。

388、压力太大。 ストレスが大きすぎる。
A
:なんで病気になったんだろう?大丈夫?
B
:最近ストレスが大きすぎるからね。
A
:你怎么病了?没事吧?
B
:哎,因为最近压力太大了。

389、你也一样。 あなたもね。
A
:お前は自己中心だね。
B
:あなたもね。
A
:你真是自我中心者。
B
:你也一样。

390、总而言之。 要するに。
A
:要するに、あきらめちゃだめだ。
A
:总而言之,不能放弃。

 

 

关键词:
上一篇:日语单词系列2
下一篇:短句系列(四十一)
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
总校地址:广州市中山三路东平大马路8号(地铁烈士陵园旁) 电话:(020)83812767
天河校址:广州火车东站林和中路天汇城首层东北角(建国酒店对面,地铁G2出口)电话:(020)62886601
大学城校址:广州大学城华工大东侧东一路穗石村新觉公馆三楼 电话:(020)8472 0828/68
课程咨询专线:(020)8472 0828/68   邮箱:744042723@qq.com   
在线客服:津桥外语客服
Copyright www.678876.com All Rights Reserved
粤ICP备05102318号 © 版权所有 广州市津桥外语培训中心
技术支持:天下商务