最近一年来黑莓手机特别火，有人觉得拿在手里十分个性，因其使用了标准的QWERTY英文键盘，看起来像是草莓表面的一粒粒种子，所以得名“黑莓”，但是其实，一般俗称的黑莓机，指的却不单单只是一台手机，而是由加拿大RIM（Research in Motion）公司所推出，包含服务器（邮件设定）、软件（操作接口）以及终端（手机）大类别的Push Mail实时电子邮件服务。

【手机日语】携帯電話関連用語集

那么，黑莓日语怎么说呢？

黑莓（BlackBerry）：ブラックベリー。
智能手机：スマートフォン

市场：

黑莓手机以欧洲的商务人士为中心，在全世界都十分受欢迎，在日企中也拥有一定的使用人群。

BlackBerry（ブラックベリー）は、カナダのリサーチ・イン・モーション社が1997年に開発したスマートフォン。欧米のビジネスマンを中心に、広く使われており、世界で130カ国以上1,900万人以上が利用している。日本でも外資系企業を中心に使われ、1200社以上が国内で導入している。

优点：

比较人性化，可以说把手机的功能发挥到了极致，短信界面就像我们的QQ聊天模式一样方便。全键盘的手机输入快，比如开会时，可以直接在黑莓记事本用五笔输入法记录要点，被称为世界最小的电脑，携带方便。另外还有信号好，辐射低，性价比高等优点。肁

電子メールはもちろん、キーボード配列も高機能化されて文章もスムーズに入力することができビジネスマンの間でも大人気です。wordやExcel・PDFなどの閲覧ができるというのもブラックベリー携帯の特徴といえます。まさに「世界最小のパソコン」のようですね。ブラックベリー携帯ならポケットに入るサイズなので荷物にもなりませんしどんな場所でも仕事ができますので移動中などにはとても便利です。これからビジネスマンデビューする新人サラリーマンの方にはブラックベリー携帯は必需品となるでしょう。

网友心声：在日本能普及么？

日本的手机产业相对其他国家来说还是比较发达的，所以仅像黑莓手机这样的智能手机也许并不能满足大众的需求，再加上键盘设计不太符合亚洲人的输入法，所以在日本是否能走出自己的天地还有待观察。

日本では難しいんじゃないかと思います。
アメリカではiphoneが出るまで、”いい携帯”と呼べるものがありませんでした。
ブラックベリーはその中でもましな方なので、ビジネスマンの間で普及したんじゃないかと思います。グーグルマップとか仕事に必要な機能もついてますし、なにより電話は話すためのものという考えが日本より強い気がします。カメラの画素数とか着メロとか日本人ほど気にしてないような気がします。アメリカの携帯産業は、日本よりかなーり遅れてます。

一言で言ってしまえば、そういう文化なんじゃないかと思います。
同じ５万〜10万円するなら、日本ではNetBookPCの方を選ぶと思いますが、アメリカではスマートフォンなんですね。なぜか･･･

昔から、電子手帳(Palmとか)がビジネスツールとして普及していて、それに通信機能が付いたスマートフォンが自然と普及したんだと思います。

日本みたく、ケータイメールと違って、普通のe-mailが使えるので、ビジネスメールをそのまま読んだり、返信したり。添付ファイルのExcelやWord、pdfファイルをそのまま見られたり。オフィスのPCとスケジュールを同期したりと、まぁミニマムなPCな訳です。日本語と違って、アルファベトと数字だけで全てを表現できるってのも大きいかも知れません。だから、あんな小さな画面と、小さなキーボードで、しかも太い指でメールとか打てるんじゃないかな？