广州大学城校区
天河北(广州东站)校区
越秀(东山)校本部
首页 | 关于津桥| 近期开班 | 线路图 | 师资简介 | 媒体话津桥 | 集团培训 | 留学预科班 | 翻译服务 | 教考 | 留言板 | 社区 | Blog | 交友
课程搜索:
我要报名
日语培训
  日语JLPT二级语法知识总结(一)
  「がたい」「にくい」「づらい」「かねる」...
  日语面试用语
  日语JLPT二级语法知识总结(二)
  日语流行口语极短句(三)
  日语学习大忌
  日语流行口语极短句
  「ことだ」和「ものだ」的区别
  日语JLPT二级语法知识总结(三)
  2009年7月日语等级考试报名技巧
津桥社区
翻译工具
在线翻译
日本十二个月的别称及原因
作者: 来源:i.cn.yahoo.com 发布日期:2009-05-24 浏览次数:

睦 月
1月の別称
一年の始まりであり、もっとも大切な節目である正月。
正しい月というのは、中国から伝わった言葉で、その年の新しい神様を迎え、五穀豊穣と家内安全を祈る行事のこと。
又古くは、魂祭りと呼ばれ、大晦日に魂の霊が返ると信じられていた。

 如 月
2月の別称
正月も終わり、いよいよ本格的に一年が始動する時期。
「如月」とは陰暦の呼称であり、「着物更に着る」「木更に生える」等の意味合いもある。


弥 生
3月の別称
春になり、萌え出た草花がいよいよ成長していくので「いやおひ(弥生)月」と言うのが語源。
「花見月」「桜月」とも言う。


卯 月
4月の別称卯の花が咲く時期であることから「卯の花月」といわれる。
また稲の種を植えるという意味から「植月」との説もある。


皐 月
5月の別称
陰暦の五月は現在の六月。
田に早苗を植える時期なので「早苗月」が略され「さつき」と呼ばれる。
かつて五月は「物忌月」であるとされ、禁欲をする時期でもあったが病気や薬を払う行事が行われていた。
五月五日の端午の節句もその名残です。


水無月
6月の別称
陰暦の六月は現在の七月に相当し、暑さが厳しく水泉が枯れ果ててしまうので「水無し月」と呼ばれる。 P ?? i?  又農作業をしつくしてしまうので「みなしつく月」とも言われることもある。


文 月
7月の別称
七夕の祝いのために貸す文を開くため「文招月」とも言う。
また稲穂が穂を含みつつあるから「含み月」とも、親や先祖の墓参りをするから「親月」とも言う。


葉 月
8月の別称
陰暦の八月は「葉月」というが、これは現在の九月上旬から十月上旬を指す。
この時期木々の葉が落ちることから「葉落月」から由来している。
また初めて雁が飛来する月であることから、「初来」、ほかに稲穂が張る「穂張月」が約されたものだという説もある。


長 月
9月の別称
夜がようやく長くなる月「夜長月」を略してこう呼ばれるようになった。
稲作にちなんで「稲熟月」「稲刈月」「稲長月」等の言葉が変化したものと言われています。
別名「菊月」ともいわれるほどなので、重陽の節句が九月最大の行事であった。


神無月
10月の別称
日本全国の神々が出雲の国に集まるため、神様がいなくなることから「神無月」という。
しかし、家の中の「荒神さま」だけは留守番として残ることから、神社と無関係の行事に関しては盛んに行われる。
ちなみに、出雲だけは神々が集まることから「神在月」と呼ばれている。

 霜 月
11月の別称
霜が降りる時期のことから「霜降り月」、が略され「霜月」になった。


師 走
12月の別称
この時期になると師(僧)が、各家を廻り、読経などの仏事を行うため師が忙しく走り廻るので「師馳せ月」がなまり略されて「師走」になった。

==============================================

1月 むつき
睦月、初空月、太郎月、霞初月、年端月

2月 きさらぎ
如月、着更衣月

3月 やよい
弥生、花見月、桜月

4月 うつき
卯月、植月

5月 さつき
皐月、田植月、稲苗月、橘月、月見ずの月、五月雨月、鶉月梅月、多草月

6月 みなづき
水無月、涸月?鳴神月、松風月、焦月、風待月、常夏月、雷月、田無月

7月 ふつき
文月、相月、秋初月、女郎花月、多草月、穂見月

8月 はつき
葉月、秋風月、雁来月、燕去り月

9月 ながつき
長月、菊開月、菊月、朽月、霜月、紅葉月、小田刈月

10月 かんなづき
神無月、小六月、陽月、初霜月

11月 しもつき
霜月、神帰月、神楽月、雪待月、仲冬、子月、つゆこもりの月、雪見月、広寒月

12月 しわす
師走

关键词:日语培训 广州日语培训 日语学习 日语阅读
上一篇:端午节
下一篇:如何写出好的“俳句”?
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
总校地址:广州市中山三路东平大马路8号(地铁烈士陵园旁) 电话:(020)83812767
天河校址:广州火车东站林和中路天汇城首层东北角(建国酒店对面,地铁G2出口)电话:(020)62886601
大学城校址:广州大学城华工大东侧东一路穗石村新觉公馆三楼 电话:(020)8472 0828/68
课程咨询专线:(020)8472 0828/68   邮箱:744042723@qq.com   
在线客服:津桥外语客服
Copyright www.678876.com All Rights Reserved
粤ICP备05102318号 © 版权所有 广州市津桥外语培训中心
技术支持:天下商务