大丈夫！さあ前に進もう
不要怕！来吧！我们一起向前迈进
太陽をいつも胸に
太阳永远在我们心中
繋いだ手　伝わるpower
我们手牵手 传递力量
願いを捕まえようよ
紧紧抓住那希望
でっかい波に乗ろう　チカラあわせて
我们乘风破浪 齐心协力
ときめくほうへ急ごう　始まりの合図
向那振奋人心的地方疾速前航 信号已经响起
今こそ船出のとき　錨をあげたら
现在正是启航的时候 收起船锚
七色の風を切り　冒険の海へ
迎着那七色彩风 驶向冒险之海
傷だらけの航海（たび）だけど
虽然前路坎坷
大事なものがそこにある
但在那里有珍贵的东西
ピンチなら　いつだって
即使前路凶险 无论何时
ボクが守るから
我都会保护着你
大丈夫！さあ前に進もう
不要怕！来吧！我们一起向前迈进
太陽をいつも胸に
太阳永远在我们心中
嵐が来たら　肩組んで
暴风雨来了 我们肩并肩
その先の希望（ひかり）を見よう
遥望前方的希望
夢のカケラ　集まれば
集起梦想的碎片
未来（あす）に向かう航海図（ちず）になる
就能成为迈向未来的航海图
だから同じ旗のもと
让我们在同一面旗帜下
願いを捕まえようよ　ボクらはひとつ one piece
紧紧抓住那希望 我们是一条心的好伙伴