●とにかくがんばりましょう。このようなときには言葉がありません。元気でがんばってください。
总之加油吧！此刻无以言表，打起精神加油吧！

 

●今を一生懸命生きましょう！

努力地活好现在吧！

 

●心身ともに大変だと思いますが、強い気持ちを持ってがんばって乗り越えてください。

虽然知道你现在一定身心俱惫，但是请一定要怀着强烈的信念努力跨过这个坎。

 

●希望と夢を忘れず頑張ってください。

不要忘记希望和梦想，加油吧！

 

●ガンバレ！　ガンバレ！　負けるな！

加油！加油！不要认输哦！

 

●みんな仲間だ！地震なんかで負けるな！まだまだつらいと思うけど、元気を出して生きていこう。

我们是一起的！不要输给地震！虽然前面还很痛苦，打起精神努力活下去吧！

 

●つらいときも、きっと克服のときはくる。

即使是痛苦的日子，也总有会克服的一天。

 

●冬は必ず春となる、その日までがんばってください。

冬天之后一定会迎来春天，努力加油期待那天吧！

 

●力を合わせて頑張って。必ず明るい日が戻ってくるから。

一起合力加油吧！阳光的日子一定会再次到来。