广州大学城校区
天河北(广州东站)校区
越秀(东山)校本部
首页 | 关于津桥| 近期开班 | 线路图 | 师资简介 | 媒体话津桥 | 集团培训 | 留学预科班 | 翻译服务 | 教考 | 留言板 | 社区 | Blog | 交友
课程搜索:
我要报名
日语培训
  日语JLPT二级语法知识总结(一)
  「がたい」「にくい」「づらい」「かねる」...
  日语面试用语
  日语JLPT二级语法知识总结(二)
  日语流行口语极短句(三)
  日语学习大忌
  日语流行口语极短句
  「ことだ」和「ものだ」的区别
  日语JLPT二级语法知识总结(三)
  2009年7月日语等级考试报名技巧
津桥社区
翻译工具
在线翻译
山下智久&龟梨和也-青春Amigo
作者: 来源: 发布日期:2009-07-08 浏览次数:
 

 

 

山下智久&龟梨和也-青春Amigo

內容: 同曲は、2人が共演する日本テレビ系「野ブタ。をプロデュース」(土曜後9・0)の主题歌で、「修二と彰」は2人の役名。ドラマは先月29日の放送が平均视聴率17・0%と好调で、同曲も発売前から有线チャート、着うたランキングともに1位を记录するなど话题となっていた。“ミリオン达成”に亀梨は「俺自身ビックリしてる。スゲーうれしいです」山下も「忘年会や新年会のシーズンに向けて、カラオケの定番ソングになってくれたらうれしい」と大喜び。

ちなみに今年に入って1番売れた曲は、ケメイシの「さくら」で94万枚。今年実数での100万枚突破シングルは现れていないだけに、「青春-」の达成第1号は确実だ。

歌詞:

KAME:

鸣り响いた 携帯电话
嫌な予感が 胸をよぎる
冷静になれよ
ミ アミーゴ

YAMA P:

情けないね 助けてくれ
例の奴らに追われてるんだ
もうダメかもしれない
ミ アミーゴ


二人を裂くように电话が切れた

Si 俺达はいつでも二人でひとつだった
地元じゃ负け知らず そうだろ
Si 俺达は昔からこの街に憧れて
信じて生きてきた

なぜだろう
思い出した景色は
旅立つ日の绮丽な空
抱きしめて

KAME:

辿り著いた 暗い炉中が
シャガミ込んだ アイツがいた
间に合わなかった ごめん~な

YAMA P:

やばれ散まった あの日交わした
例の约束守れないけど
お前が来てくれて 嬉しいよ


震える手のひらも 强く握った

Si 俺たちはあの顷 辿り著いたこの街
全てが手に入る 気がした
Si 故郷を舍て去り 大かい梦を追いかけ
笑って生きてきた これからも

変わることない未来を
二人で追いかけられると
梦见てた

关键词:
上一篇:字解日本:趣味盎然的日本风物诗
下一篇:清爽妩媚 2款夏季浪漫日本淑女发型DIY
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
总校地址:广州市中山三路东平大马路8号(地铁烈士陵园旁) 电话:(020)83812767
天河校址:广州火车东站林和中路天汇城首层东北角(建国酒店对面,地铁G2出口)电话:(020)62886601
大学城校址:广州大学城华工大东侧东一路穗石村新觉公馆三楼 电话:(020)8472 0828/68
课程咨询专线:(020)8472 0828/68   邮箱:744042723@qq.com   
在线客服:津桥外语客服
Copyright www.678876.com All Rights Reserved
粤ICP备05102318号 © 版权所有 广州市津桥外语培训中心
技术支持:天下商务