今日、トットちゃんは、悲しかった。

もう、トットちゃんは、三年生になっていて、同級生の泰ちゃんを、とても好きだと思っていた。

頭がよくて、物理が出来た。

英語を勉強していて、最初に「キツネ」という英語を教えてくれたのも、泰ちゃんだった。

「トットちゃん、キツネは、フォックスだよ」（フォックスかあ……）その日、トットちゃんは、一日”フォックス”という響きに、ひたったくらいだった。

だから、毎朝、電車の教室に行くと、最初にする事は、泰ちゃんの筆箱の中の鉛筆を、全部ナイフで、きれいに、けずってあげる事だった。

自分の鉛筆ときたら、歯でむしりとって、使っているというのに。ところが、今日、その泰ちゃんが、トットちゃんを呼び止めた。

そのとき、トットちゃんは、昼休みなので、プラプラと講堂の裏の、れのトイレの汲み取り口のあたりを散歩してたんだけど、「トットちゃん!」という泰ちゃんの声が、怒ってるみたいなので、びっくりして立ち止った。

泰ちゃんは、一息つくと、いった。

「大きくなって、君がどんなに頼んでも、僕のお嫁さんには、してあげないからね!」

それだけいうと、泰ちゃんは、下を向いたまま、歩いて行ってしまった。

トットちゃんは、ポカンとして、その泰ちゃんの頭が……脳味噌が、いっぱい詰まっている、自分の尊敬してる頭、仮分数、という仇名の頭が……見えなくなるまで見ていた。

トットちゃんは、ポケットに手を突っ込んだまま考えた。

思いあたる事は、ないように思えた。仕方なく、トットちゃんは、同級生のミヨちゃんに相談した。

ミヨちゃんは、トットちゃんの話を聞くと、大人っぽい口調で、こういった。

「そりゃ、そうよ。だって、トットちゃん、今日、お相撲の時間に、泰ちゃんのこと、投げ飛ばしたじゃないの。

泰ちゃんは、頭が重いから、すーっと、と土俵の外に、すっとんだんだもの。

そりゃ、怒るわよ」トットちゃんは、心のそこから後悔した。

（そうだった）、毎日、鉛筆をけっずてあげるくらい好きな人を、なんて、おすもうの時間に、すっかり忘れて、投げ飛ばしちゃったんだろう……。

でも、もう遅かった。

トットちゃんが、泰ちゃんのお嫁さんになれない事は、決まってしまった。

（でも、明日から、やっぱり、鉛筆は、けずってあげよう）だって、好きなんだもの。

小豆豆今天遇上了一件令人伤心的事。

　　小豆豆已经是三年级的学生了，她非常喜欢同班的泰明同学。泰明同学头脑聪明，物理学得特棒。他还在学习英语，正是他第一个把英语“狐狸”这个单词教给小豆豆的。

　　“小豆豆，狐狸是‘弗克斯’(fox)呀！”

　　那一天，小豆豆耳边几乎整天都响着“弗克斯”这个单词的读音。所以，小豆豆每天早晨到电车教室的第一件事，就是用小刀把泰明同学铅笔盒里的铅笔全部削好，然而她自己的铅笔却是用牙齿啃掉周围的木杆来用的。

　　但是今天这位泰明同学却把小豆豆叫住了。当时正好是午休，小豆豆正在礼堂后边那个厕所的掏粪口附近溜达。

　　“小豆豆！”

　　泰明同学的声音好象很生气，小豆豆吃惊地站住了。泰明喘了口气说：

　　“等我长大了，无论你怎么央求，我也不会让你当我的新娘子啦！”

　　只说了这一句话，泰明同学便低着头走开了。小豆豆呆呆地望着泰明同学的脑袋，直到看不见为止。那是一个自己钦佩的脑袋瓜，里面装满了大脑细胞。正是这个脑袋得了一个“大头”的绰号。

　　小豆豆把手插在口袋里陷入了沉思。她似乎想不出到底为了什么。没办法，小豆豆只好去找同班的美代同学商量。美代听了小豆豆讲的情况，以成年人的口吻说道：

　　“噢！是这么回事呀！我想起来了，小豆豆，今天上摔交课时，你是不是把泰明同学摔得太狠了？泰明同学因为头大，一下子给甩到场外去了。对啦！他就是生你这个气呀！”

　　小豆豆从心底里感到后悔了。“是啊！”我怎么会在摔交课时把他摔到场外去呢？怎么一点都没想到他是自己喜欢的朋友，而且还天天给他削铅笔呢？……然而，一切都晚了。小豆豆当不成泰明同学的新娘子已成定局了。

　　“可是，从明天起，我还要给他削铅笔！”

　　小豆豆在心里这样想到。因为她毕竟还是喜欢泰明同学的。